Лора Инглз Уайлдер - На берегу Тенистого Ручья [На Тенистом ручье]
![Добавить книгу Лора Инглз Уайлдер - На берегу Тенистого Ручья [На Тенистом ручье] в приложение](data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiA/PjxzdmcgaWQ9IuugiOydtOyWtF8xIiBzdHlsZT0iZW5hYmxlLWJhY2tncm91bmQ6bmV3IDAgMCAyNiAyNjsiIHZlcnNpb249IjEuMSIgdmlld0JveD0iMCAwIDI2IDI2IiB4bWw6c3BhY2U9InByZXNlcnZlIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj48c3R5bGUgdHlwZT0idGV4dC9jc3MiPgoJLnN0MHtmaWxsOnVybCgjWE1MSURfOThfKTt9Cgkuc3Qxe2ZpbGw6dXJsKCNYTUxJRF85OV8pO30KCS5zdDJ7ZmlsbDp1cmwoI1hNTElEXzEwMF8pO30KCS5zdDN7ZmlsbDp1cmwoI1hNTElEXzEwMV8pO30KPC9zdHlsZT48ZyBpZD0iWE1MSURfMl8iPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzk4XyIgeDE9IjEzLjY0MTEiIHgyPSItMy4xNDEzIiB5MT0iNTQ5Ljg4ODYiIHkyPSI1MzMuMTA2MiI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBBMEZGIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSI2LjU3NDQ1MGUtMDMiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMEExRkYiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuMjYwMSIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6IzAwQkVGRiIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC41MTIyIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBEMkZGIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwLjc2MDQiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMERGRkYiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMwMEUzRkYiLz48L2xpbmVhckdyYWRpZW50PjxwYXRoIGNsYXNzPSJzdDAiIGQ9Ik0yLjMsMC41QzIsMC44LDEuOCwxLjMsMS44LDEuOXYyMi4xYzAsMC42LDAuMiwxLjEsMC41LDEuNGwwLjEsMC4xbDEyLjQtMTIuNFYxM3YtMC4xTDIuMywwLjUgICBMMi4zLDAuNXoiIGlkPSJYTUxJRF82XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzk5XyIgeDE9IjI1LjY3NTgiIHgyPSIxLjQ3ODkiIHkxPSI1MzguNTk2OSIgeTI9IjUzOC41OTY5Ij48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiNGRkUwMDAiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuNDA4NyIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0ZGQkQwMCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC43NzU0IiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojRkZBNTAwIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojRkY5QzAwIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48cGF0aCBjbGFzcz0ic3QxIiBkPSJNMTguOSwxNy4zbC00LjEtNC4xVjEzdi0wLjFsNC4xLTQuMUwxOSw4LjhsNC45LDIuOGMxLjQsMC44LDEuNCwyLjEsMCwyLjlMMTguOSwxNy4zTDE4LjksMTcuMyAgIHoiIGlkPSJYTUxJRF81XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzEwMF8iIHgxPSIxNi42Njg0IiB4Mj0iLTYuMDg5OSIgeTE9IjUzNi4zMDIyIiB5Mj0iNTEzLjU0MzkiPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMCIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0ZGM0E0NCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMSIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6I0MzMTE2MiIvPjwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+PHBhdGggY2xhc3M9InN0MiIgZD0iTTE5LDE3LjJMMTQuNywxM0wyLjMsMjUuNUMyLjcsMjYsMy41LDI2LDQuNCwyNS41TDE5LDE3LjIiIGlkPSJYTUxJRF80XyIvPjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBncmFkaWVudFRyYW5zZm9ybT0ibWF0cml4KDEgMCAwIC0xIDAgNTUxLjU5NzEpIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgaWQ9IlhNTElEXzEwMV8iIHgxPSItMC44NjEzIiB4Mj0iOS4zMDEyIiB5MT0iNTU4LjQyMjEiIHkyPSI1NDguMjU5NiI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMzJBMDcxIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSI2Ljg1MDAwMGUtMDIiIHN0eWxlPSJzdG9wLWNvbG9yOiMyREE3NzEiLz48c3RvcCBvZmZzZXQ9IjAuNDc2MiIgc3R5bGU9InN0b3AtY29sb3I6IzE1Q0Y3NCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMC44MDA5IiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDZFNzc1Ii8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdHlsZT0ic3RvcC1jb2xvcjojMDBGMDc2Ii8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48cGF0aCBjbGFzcz0ic3QzIiBkPSJNMTksOC44TDQuNCwwLjVDMy41LDAsMi43LDAsMi4zLDAuNUwxNC43LDEzTDE5LDguOHoiIGlkPSJYTUxJRF8zXyIvPjwvZz48L3N2Zz4=)
ЧИТАТЬ КНИГУ ОФЛАЙН в приложении ios/android
Примечания
1
День Благодарения отмечается в США в последний четверг ноября. (Здесь и далее — примеч. перев.)
2
«Отцами-пилигримами» американцы называют своих исторических предков — переселенцев из Европы, которые приплыли к берегам Северной Америки на корабле «Мэйфлауэр» в 1620 году и основали здесь колонию Новый Плимут. Обычай праздновать День Благодарения действительно восходит к Отцам-пилигримам, однако на самом деле поводом для такого праздника стал первый урожай, собранный переселенцами на новом месте — на американской земле.
3
Бушель — английская и американская мера объема. В одном американском бушеле около 35 литров. Акр — в английской системе мер единица площади. В одном акре около 4000 квадратных метров, или 0,4 га.
4
Дюйм — в английской системе мер единица длины. В одном дюйме около двух с половиной сантиметров.